Ein Gedicht, das ein zwanzigjähriger Gefangener 1938 schrieb, wurde 1946 die Hymne einer Republik, 1991 die offizielle Hymne der Region Kurdistan, und das Lied, mit dem Kurden überall die Frage beantworten, ob es sie noch gibt.
Diese Seite erzählt die Geschichte mit sichtbaren Unsicherheiten: wo die Quellen auseinandergehen, sagen wir es.
Yûnis Reûf, der unter dem Namen Dildar schreiben wird, wird am 20. Februar 1918 in Koye (Başûr) geboren. Manche Quellen nennen 1917.
Mit siebzehn veröffentlicht Dildar sein erstes Gedicht in der Zeitschrift Ronakî in Hewlêr; spätere Arbeiten erscheinen in Gelawêj.
Wegen seiner politischen Überzeugungen inhaftiert, schreibt der zwanzigjährige Jurastudent Ey Reqîb auf Soranî. Über den Ort der Haft gehen die Quellen auseinander: eine Zelle in Rojhilat oder ein Regierungsgefängnis in Başûr.
Die kurzlebige kurdische Republik Mahabad (Rojhilat) nimmt Ey Reqîb als Nationalhymne an. Die Republik fällt noch im selben Jahr; die Hymne bleibt.
Dildar stirbt im Herbst 1948 in Hewlêr an einem Herzleiden, mit dreissig Jahren. Sein Diwan erscheint postum im selben Jahr.
Mit der Autonomie der Region Kurdistan (Başûr) wird Ey Reqîb ihre offizielle Hymne, gesungen im originalen Soranî.
Mehr als achtzig Jahre nach der Entstehung des Gedichts erstellt der Dirigent Dilshad Said die ersten offiziellen notierten Arrangements.
Die Geschichte von Ey Reqîb hat Lücken, die ehrliche Dokumentation benennen muss: wo genau das Gedicht entstand, wann es zuerst gedruckt wurde, wer die Melodie komponierte, und die formale Rechtsgrundlage des offiziellen Status. Diese offenen Fragen führen wir im Aussagenregister auf der Quellenseite.